Adapta culturalmente una app de salud mental para Brasil
Visión general
De qué trata este proyecto.
Rediseñarás 4 pantallas de una app de salud mental para Brasil y las validarás con usuarias. Obtendrás un certificado verificable.
El escenario
La startup (45 personas, 32.000 personas suscritas en Portugal, 9 millones de euros de Annual Recurring Revenue (ARR)) tiene Brasil como su mayor mercado portugués-hablante; un 8 por ciento de conversión brasileño triplica el valor anual.
El Briefing
Lo que harás y lo que demostrarás.
Adaptar culturalmente 4 pantallas clave de una app de salud mental para personas usuarias brasileñas y validar mejora en confianza e intención de continuar.
Earning criteria — what you'll demonstrate
- Aplicar marcos de diseño cross-cultural a productos digitales
- Distinguir adaptación cultural de traducción literal
- Diseñar para contextos emocionalmente sensibles (salud mental)
- Validar adaptaciones con métricas subjetivas y conductuales
Encaje académico
Dónde encaja esto en tus estudios.
Afina las mismas habilidades que tu titulación espera de ti.
Advanced Human-Computer Interaction
Master · Hci
Strong alignment
This challenge maps to Advanced Human-Computer Interaction at the Master level. It sharpens the same practical skills your coursework expects — but in a real industry context with actual constraints and deliverables.
Habilidades
Habilidades que demostrarás.
Cada una aparece en tu credencial verificada.
- Cross Cultural Design
Apply cross cultural design to solve real industry problems and demonstrate production-level capability.
- User Research
Conduct interviews, surveys, and usability tests to uncover actionable user insights.
- User Centered Design
Apply user centered design to solve real industry problems and demonstrate production-level capability.
- Interaction Design
Apply interaction design to solve real industry problems and demonstrate production-level capability.
- Usability Testing
Plan and run usability tests to validate designs with real users.
- Behavior Change Design
Apply behavior change design to solve real industry problems and demonstrate production-level capability.
Carreras
Roles para los que esto te prepara.
Títulos reales. Puentes de habilidades reales. Elige el que más se acerque a tu trayectoria.
Diseñadora de Producto
Las diseñadoras que han hecho adaptación cross-cultural real (no solo i18n) son las que las scale-ups europeas piden cuando entran en LATAM o Asia.
Este proyecto afina
- cross-cultural-design
- user-centered-design
- interaction-design
Investigadora de UX
Aplicar un marco académico de cross-cultural design a un caso de negocio real con resultados medibles distingue a una research senior del resto.
Este proyecto afina
- cross-cultural-design
- user-research
- usability-testing
Gerente de Producto
Las gerentes de producto que entienden por qué un mercado nuevo necesita adaptación cultural (y no solo traducción) defienden mejor inversiones de localización.
Este proyecto afina
- user-research
- behavior-change-design
- user-centered-design