Evalúa modelos de MT comerciales para una plataforma turística canaria
Visión general
De qué trata este proyecto.
Trabajen en equipo de 2-3. Diseñen un test set balanceado de 1.000 oraciones por par (ES↔EN, ES↔DE, ES↔FR, ES↔IT, ES↔PT, ES↔NL, ES↔SV) muestreadas del contenido real anonimizado. Ejecuten los 4 proveedores (APIs trial), midan BLEU + chrF + COMET y conduzcan MQM en una sub-muestra de 100 oraciones por par con un evaluador nativo. Entreguen recomendación por par con justificación coste-calidad. Éxito: tabla de decisión defendible y reproducible.
El Briefing
Lo que harás y lo que demostrarás.
Recomendar el mejor proveedor de MT por par de idiomas con métricas automáticas + humanas y justificación de coste.
Earning criteria — what you'll demonstrate
- Diseñar test sets balanceados y representativos
- Comparar proveedores comerciales con métricas reproducibles
- Combinar evaluación automática y humana en un benchmark
- Comunicar trade-offs coste-calidad a producto
Encaje académico
Dónde encaja esto en tus estudios.
Afina las mismas habilidades que tu titulación espera de ti.
Habilidades
Habilidades que demostrarás.
Cada una aparece en tu credencial verificada.
Carreras
Roles para los que esto te prepara.
Títulos reales. Puentes de habilidades reales. Elige el que más se acerque a tu trayectoria.
Trayectorias profesionales que esto construye
Roles canónicosIngeniero/a de Procesamiento de Lenguaje Natural
Benchmark de proveedores MT es una habilidad típica de NLP en empresas que dependen de localización a escala.
Este proyecto afina
- mt-evaluation
- human-evaluation
- benchmark-design
Product Manager de IA
Decidir vendor por análisis coste-calidad es trabajo cotidiano del PM de IA en producto multilingüe.
Este proyecto afina
- cost-analysis
- mt-evaluation
- benchmark-design
Arquitecto/a de Soluciones de IA
Recomendar arquitectura por par con criterios objetivos es la habilidad central del rol.
Este proyecto afina
- mt-evaluation
- cost-analysis
- bleu-evaluation